Szeptember 04-én a Velencei Filmfesztiválon levetítették Werner Herzog (Hajnali mentőakció) Mocskos zsaruját, amelyben Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer és Xzibit szerepelnek.

A Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans című filmben Cage egy, a new orleans-i rendőrség kötelékében szolgáló, nem éppen a törvényességéről és szigorú erkölcsösségéről híres gyilkossági nyomozót alakít, aki nem mellesleg súlyos drogfüggő. Mindamellett, hogy állandóan visszaél jelvényével és folyton fegyverével hadonászik, prostituáltaknál keresi a kielégülést. Aztán az egyik, Eva Mendes által játszott lánnyal komolyabbra fordul a kapcsolatuk, ami végképp felforgatja a szétesőben lévő zsaru életét. Közben épp egy ügyben nyomoz, amelyben egy drogbáró (Xzibit) a gyanúsított egy szenegáli bevándorló család lemészárlásában.

A film a címe és a története alapján az 1992-es Abel Ferrara által rendezett, Mocskos zsaru remake-je is lehetne, de Herzog állítása szerint nem az. A német rendező még csak nem is látta a 17 évvel ezelőtt Harvey Keitel főszereplésével készült filmet, hanem William Finkelstein forgatókönyvíró mesélte el azt neki.

"Ez a Mocskos zsaru, nem az a Mocskos zsaru" - mondta Herzog a Velencei Filmfesztivál sajtótájékoztatóján. "Igazságtalan lenne a két filmet összehasonlítani" - tette hozzá Nicolas Cage is.

Így vagy úgy, a pénteken levetített film visszahangjai vegyesek. A Variety kritikusa szerint Cage "néha annyira túllő a célon, hogy vicces lenne tudni, vajon ez mikor volt szándékos". A filmet pedig egyszerűen a "szokatlan, ostoba és ütődött" jelzőkkel illette. A Hollywood Reporter szerint viszont "a filmet sok nevetéssel és a végén hangos, kitartó tapssal fogadták Velencében".

A novemberi bemutató után mindenki döntse majd el maga, melyik táborba tartozik. Addig is itt a trailer.