Miután Robert Rodriguez májusban visszalépett a rendezéstől, kétségessé vált a Barbarella-remake elkészítése. Rodriguez nagy lelkesedéssel látott munkához, már a látványtervek is készen voltak, azonban Rodriguez és a Universal között vita támadt a forgatás helyszínét illetően, ezért Rodriguez végül kihátrált a produkcióból. Akkor úgy tűnt, hogy a filmnek leáldozott.
A helyzetet Robert Luketic mentette meg elvállalva a rendező pozíciót. Luketic a Doktor Szöszivel, az Apád napjával és a 21 - Las Vegas ostromával már bizonyított. Luketic és producerek teljesen új forgatókönyv mellett döntöttek, amellyel - amint elkészül - házalni indulnak majd a nagy stúdiókhoz.
Az eredeti és kultikus filmben Jane Fonda domborított még 1968-ban. A francia-olasz koprodukcióban készült sci-fi Jean-Claude Forest képregényének adaptációja volt. Az enyhén pornográf sci-fi/kalandtörténet a 40. században játszódik, amelyben egy angyallal szövetkező szép űrhajósnő megakadályozza, hogy rossz kezekbe kerüljön egy végzetes sugárfegyver. Jane Fonda légüres térben előadott "lebegő" sztriptíze ma már filmtörténeti csemege.